1. Responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti su agora.physio è:
03 plates-formes Sàrl
Route de Massongex 4
1880 Bex
Svizzera
Contatto: webmaster@agora.physio
2. Dati raccolti
Durante la registrazione e l’utilizzo della piattaforma, possono essere raccolti i seguenti dati:
- Nome utente (pseudonimo) e indirizzo e-mail;
- Informazioni di profilo fornite volontariamente (cantone, specialità, ecc.);
- Contenuti pubblicati (topic, risposte, messaggi);
- Dati di navigazione (indirizzo IP, log di connessione, cookie tecnici).
3. Finalità del trattamento
I dati vengono raccolti per le seguenti finalità:
- Gestione degli account utente e dell’accesso alla piattaforma;
- Funzionamento della comunità (forum, gruppi, messaggistica);
- Invio di notifiche legate all’attività sulla piattaforma;
- Miglioramento della piattaforma e statistiche d’uso anonimizzate;
- Rispetto degli obblighi legali applicabili.
4. Base giuridica
Il trattamento è fondato sul consenso dell’utente al momento della registrazione, nonché sul legittimo interesse del Gestore ad assicurare il buon funzionamento della piattaforma, conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) in vigore dal 1° settembre 2023.
5. Durata della conservazione
I dati vengono conservati fino a quando l’account utente è attivo. In caso di eliminazione dell’account, i dati personali identificabili vengono cancellati entro 30 giorni, salvo obbligo legale di conservazione.
6. Condivisione dei dati
I dati personali non vengono venduti a terzi. Possono essere condivisi con:
- I fornitori tecnici che ospitano la piattaforma (Infomaniak Network SA, Svizzera);
- Le autorità competenti in caso di obbligo legale.
7. Hosting
La piattaforma agora.physio è ospitata da Infomaniak Network SA, società di diritto svizzero i cui server si trovano in Svizzera. I vostri dati vengono quindi trattati in Svizzera, nel rispetto del diritto svizzero applicabile.
8. Diritti degli utenti
Conformemente alla nLPD, ogni utente dispone dei seguenti diritti:
- Diritto di accesso: ottenere una copia dei dati che vi riguardano;
- Diritto di rettifica: correggere dati inesatti;
- Diritto alla cancellazione: richiedere la soppressione dei vostri dati;
- Diritto alla portabilità: ricevere i vostri dati in un formato strutturato;
- Diritto di opposizione: opporvi a determinati trattamenti.
Per esercitare questi diritti: webmaster@agora.physio
9. Cookie
agora.physio utilizza unicamente cookie tecnici necessari al funzionamento della piattaforma (sessione, autenticazione). Non vengono utilizzati cookie pubblicitari o di tracking di terze parti.
10. Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata. Gli utenti saranno informati di qualsiasi modifica sostanziale tramite notifica sulla piattaforma.
Ultimo aggiornamento: giugno 2026
